কোন শব্দ কোন ভাষা থেকে এসেছে।
| শব্দ | যে ভাষা থেকে এসেছে |
|---|---|
| কলম | আরবি |
| মর্সিয়া | আরবি |
| হাঙ্গামা | ফারসি |
| হাটবাজার | বাংলা ও ফারসি |
| ম্যালেরিয়া | ইতালি |
| চানাচুর | হিন্দি |
| জানালা | ফারসি |
| বারান্দা | ফারসি |
| রেস্তোরাঁ | ফরাসি |
| কার্তুজ | ফরাসি |
| জান্নাত | আরবি ও ফারসি |
| চকমক | তুর্কি |
| কাঁচি | তুর্কি |
| কুলি | তুর্কি |
| বাবুর্চি | তুর্কি |
| চকলেট | মেক্সিকো |
| হরতন | ওলন্দাজ |
| সাবান | পর্তুগিজ |
| আনারস | পর্তুগিজ |
| চাবি | পর্তুগিজ |
| হরতাল | গুজরাটি |
| রিকশা | জাপানি |
| কুঁড়ি | কোরক |
